1923’te TBMM a\u00e7\u0131ld\u0131.<\/p>\n\n\n\n
1924’te \u00d6\u011fretim Birli\u011fi yasas\u0131 \u00e7\u0131kart\u0131ld\u0131.<\/p>\n\n\n\n
1928’de T\u00fcrk\u00e7e “Resmi Dil” olarak kabul edildi.<\/p>\n\n\n\n
1929’un ilk g\u00fcn\u00fc bizzat Atat\u00fcrk’\u00fcn emir ve \u00e7ok y\u00f6nl\u00fc katk\u0131lar\u0131yla “Harf Devrimi” yap\u0131ld\u0131: Arap\u00e7a harfler yerine, Latin harflerinden olu\u015fan Yeni Alfabe kabul edildi.<\/p>\n\n\n\n
\u00d6\u011fretim Birli\u011fi yasas\u0131n\u0131n \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131, T\u00fcrk\u00e7enin “Resmi Dil” olu\u015fu ve Yeni Alfabe’nin kabul\u00fcyle; “Resmi Dil” ve Yeni Alfabe d\u0131\u015f\u0131ndaki e\u011fitim-\u00f6\u011fretim, yani Arap\u00e7a\/Osmanl\u0131ca yasakland\u0131. Devlet kay\u0131tlar\u0131n\u0131 Osmanl\u0131ca yaz\u0131m\u0131 d\u00f6nemi sona erdi. Tek parti d\u00f6neminde yasak \u00f6yle ileri gitti ki, esas g\u00f6revi bilimsel \u00e7al\u0131\u015fma ve ara\u015ft\u0131rma olan \u00fcniversitelerde bile, -hi\u00e7 de\u011filse Osmanl\u0131ca bir b\u00f6l\u00fcm a\u00e7\u0131larak- Osmanl\u0131ca \u00f6\u011fretilmedi.<\/p>\n\n\n\n
Yasaklamalar\u0131n ard\u0131ndan, ge\u00e7mi\u015fle var olan ili\u015fkiler birden koptu. Ge\u00e7mi\u015fe ait, d\u00fcne dair, yani Osmanl\u0131 \u0130mparatorlu\u011fu’na ait ne kadar kay\u0131t, yaz\u0131\u015fma varsa ar\u015fivlere kald\u0131r\u0131ld\u0131, \u00e7\u00fcr\u00fcmeye terk edildi. Osmanl\u0131ca \u00f6\u011frenim yasaklan\u0131nca ar\u015fivdeki belgeleri tasnif edecek, okuyacak eleman bulmada s\u0131k\u0131nt\u0131 ba\u015f g\u00f6sterdi. Bu s\u0131k\u0131nt\u0131 bug\u00fcn bile devam etmektedir. Hilmi Yavuz, 3 \u015eubat 2008 tarihli Zaman gazetesinde yay\u0131nlanan “Osmanl\u0131 Ar\u015fivleri” ba\u015fl\u0131kl\u0131 yaz\u0131s\u0131nda; “Osmanl\u0131 Ar\u015fivlerindeki 150 milyon belge ve 366 bin defterden ancak y\u00fczde 40-45’i tasnif edilebilmi\u015f durumda oldu\u011funa g\u00f6re, mevcut ve yeterli olmayan say\u0131da uzmanlarla, geriye kalan bu belge ve defterlerin tamam\u0131 ka\u00e7 y\u0131lda tasnif edilebilecek; -var\u0131n siz hesaplay\u0131n!” diye hakl\u0131 olarak yak\u0131nmaktad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n
Osmanl\u0131caya b\u00f6ylesine gereksinim var. Ama bu konuda var olan kaynak ve olanaklar s\u0131n\u0131rl\u0131. 2008’in ba\u015f\u0131nda yay\u0131nlanan iki kitap; gereksinim duyulan bu alanda var olan kaynaklara bir yenisi olarak eklenip k\u00fclt\u00fcr hayat\u0131m\u0131za girdi: Osmanl\u0131 T\u00fcrk\u00e7esi \u0130lk \u00d6\u011frenme Kitab\u0131 ve Osmanl\u0131 T\u00fcrk\u00e7esi Metinler. Tarih bilim uzman\u0131 Abdurrahman \u00dcz\u00fclmez ve Cem Karak\u0131l\u0131\u00e7’\u0131n birlikte haz\u0131rlad\u0131klar\u0131 bu kitaplar\u0131n, bu konuda \u00f6nemli bir bo\u015flu\u011fu dolduraca\u011f\u0131n\u0131 umuyorum. Osmanl\u0131ca \u00f6\u011frenmek isteyenler, \u00f6zellikle de yeni ba\u015flayanlar i\u00e7in tam bir ba\u015fucu kitab\u0131 niteli\u011finde oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum.<\/p>\n\n\n\n
Osmanl\u0131 T\u00fcrk\u00e7esi \u0130lk \u00d6\u011frenme Kitab\u0131’n\u0131n bu konuda yaz\u0131lm\u0131\u015f di\u011fer kitaplardan fark\u0131; harften heceye, heceden kelimeye, kelimeden c\u00fcmleye giden bir y\u00f6ntem izlenerek etkinliklerle zenginle\u015ftirilmi\u015f ve i\u00e7eri\u011fi itibariyle de zengin ve \u00f6zg\u00fcn bir yakla\u015f\u0131mla haz\u0131rlanm\u0131\u015f olmas\u0131d\u0131r. “Bu \u00f6zellikleriyle hem Osmanl\u0131ca’y\u0131 kendi ba\u015f\u0131na \u00f6\u011frenmek isteyenlere, hem de \u00f6\u011frencilere b\u00fcy\u00fck kolayl\u0131k sa\u011flayacakt\u0131r.”<\/p>\n\n\n\n
Osmanl\u0131 T\u00fcrk\u00e7esi Metinler kitab\u0131 da, Osmanl\u0131ca \u00f6\u011frenmek isteyenler i\u00e7in \u00f6nemli bir kitap. A. \u00dcz\u00fclmez ve C. Karak\u0131l\u0131\u00e7 birlikte kaleme ald\u0131klar\u0131 \u00d6ns\u00f6z’de kitab\u0131 \u015f\u00f6yle tan\u0131tmaktad\u0131rlar:<\/p>\n\n\n\n
“Osmanl\u0131 T\u00fcrk\u00e7esi (Metinler) ad\u0131n\u0131 verdi\u011fimiz bu kitap, Osmanl\u0131 bilgisini ilerletmek isteyenlere yard\u0131mc\u0131 olmak amac\u0131yla haz\u0131rlanm\u0131\u015ft\u0131r. Se\u00e7ti\u011fimiz metinler t\u0131pk\u0131bas\u0131md\u0131r. \u0130steyen yanl\u0131\u015f okumalar\u0131n\u0131 d\u00fczeltebilmek i\u00e7in sundu\u011fumuz metinlerin yeni harfler ile okunu\u015f bi\u00e7iminden de yararlanabilecektir. Yer verdi\u011fimiz metinleri okuyup anlayacak kadar kendilerini geli\u015ftirenlere, \u00f6\u011frendiklerini geli\u015ftirebilmeleri i\u00e7in ba\u015fka metinler de verilmi\u015ftir. Do\u011fald\u0131r ki bu metinler i\u00e7ersinde, \u00e7ok basit bir dil ve anlat\u0131ma sahip olanlardan, zorluk derecesi nispeten y\u00fcksek olanlara kadar, farkl\u0131 zorluk derecesinde metinler yer almaktad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n
\u2026Bunlar\u0131n d\u0131\u015f\u0131nda m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funca farkl\u0131 konu (spor, mizah, edebiyat, bilimsel konular, folklor, e\u011fitim, vb.) ve disiplinlere (tarih, co\u011frafya, felsefe, edebiyat, sanat tarihi, pedagoji, vb.) ili\u015fkin, bazen ilgin\u00e7 veya ilgi \u00e7ekici metinler yer almaktad\u0131r. Ancak Osmanl\u0131ca ile ilgili alanlarda \u00e7al\u0131\u015fmak isteyenlerin ilgisini \u00e7ekebilecek metinlere \u00f6ncelik verilmesi uygun g\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr. \u00d6\u011frenmeyi daha e\u011flenceli hale getirece\u011fi d\u00fc\u015f\u00fcncesiyle kimi ‘e\u011flencelik’ metinler de kitapta yerini alm\u0131\u015ft\u0131r. Di\u011fer taraftan -metinlerden arta kalan baz\u0131 yerleri doldurmak suretiyle- son d\u00f6nem Osmanl\u0131 karikat\u00fcristlerinin ve hattatlar\u0131m\u0131z\u0131n eserlerine yer vererek renk katt\u0131k.<\/p>\n\n\n\n
Metinler ise, bilerek daha \u00e7ok son d\u00f6nem Osmanl\u0131 T\u00fcrk\u00e7esinden se\u00e7ilmi\u015ftir. Bu eskilerin deyimiyle “malumdan me\u00e7hule” do\u011fru bir metodoloji uygulaman\u0131n hem daha do\u011fru g\u00f6r\u00fclmesinden, hem de Osmanl\u0131ca \u00f6\u011frenmek isteyenlerin bir \u00e7o\u011funun \u00f6ncelikle son d\u00f6nem metinlerini okumak isteyecekleri varsay\u0131m\u0131na dayanmaktad\u0131r. \u2026Hem b\u00f6ylece Nutuk’u Safahat’\u0131, Abdullah Cevdet’ Tevfik Fikret’i, S\u00fcleyman Nazif’i, Fuat K\u00f6pr\u00fcl\u00fc’y\u00fc orijinalinden okuyup anlayabileceklerdir.”<\/p>\n\n\n\n
***
Osmanl\u0131 T\u00fcrk\u00e7esi \u0130lk \u00d6\u011frenme Kitab\u0131 ve Osmanl\u0131 T\u00fcrk\u00e7esi Metinler kitab\u0131 yo\u011fun emek ve \u00f6zenli bir \u00e7al\u0131\u015fman\u0131n \u00fcr\u00fcn\u00fc. Umar\u0131m kitaplar hak ettikleri ilgiyi g\u00f6r\u00fcr. E\u011fer g\u00f6rmez ise, ge\u00e7mi\u015fimizin birer par\u00e7as\u0131 olan Osmanl\u0131 Ar\u015fivi’nde bulunan bilgi ve belgeler veya ar\u015fiv d\u0131\u015f\u0131nda geli\u015fig\u00fczel bulunan\/depolara kald\u0131r\u0131lan bir\u00e7ok bilgi ve belgenin \u00e7\u00fcr\u00fcy\u00fcp yok olmas\u0131na raz\u0131y\u0131z demektir. Oysa d\u00fcne ait bilgi ve belgelerin g\u00fcn y\u00fcz\u00fcne \u00e7\u0131kart\u0131lmas\u0131 ancak Osmanl\u0131ca bilenlerin sayesinde ve bunlar\u0131n say\u0131lar\u0131n\u0131n art\u0131\u015f\u0131yla olacakt\u0131r.<\/p>\n\n\n\n
Ge\u00e7mi\u015fimizi ayd\u0131nlatacak bu t\u00fcrden \u00e7al\u0131\u015fmalara katk\u0131, omuz vermeliyiz.<\/p>\n\n\n\n
Ge\u00e7mi\u015f belle\u011fimizdir. Belle\u011fimizi kaybetti\u011fimizde hem kimli\u011fimizi, hem de kendimizi kaybederiz. K\u00f6ks\u00fcz, ge\u00e7mi\u015fsiz ve belleksiz de ya\u015fanmaz ki\u2026<\/p>\n\n\n\n
***
Her iki kitab\u0131 Katk\u0131 Yay\u0131nlar\u0131 (Ocak 2008’de) k\u00fclt\u00fcr hayat\u0131m\u0131za kazand\u0131rm\u0131\u015ft\u0131r. Bunlar serinin ilk iki kitab\u0131 oluyor, \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fcs\u00fc haz\u0131rl\u0131k a\u015famas\u0131nda. Ba\u015fta Cem Karak\u0131l\u0131\u00e7 ve Abdurahman \u00dcz\u00fclmez olmak \u00fczere, t\u00fcm eme\u011fi ge\u00e7enleri kutluyor ve bu tip kitaplarla k\u00fclt\u00fcr hayat\u0131m\u0131z\u0131 daha \u00e7ok zenginle\u015ftirmelerini diliyorum\u2026<\/p>\n\n\n\n
09 \u015eubat 2008 tarihinde www.gonulsitesi.net sitesinde, <\/p>\n\n\n 1923’te TBMM a\u00e7\u0131ld\u0131. 1924’te \u00d6\u011fretim Birli\u011fi yasas\u0131 \u00e7\u0131kart\u0131ld\u0131. 1928’de T\u00fcrk\u00e7e “Resmi Dil” olarak kabul edildi. 1929’un ilk g\u00fcn\u00fc bizzat Atat\u00fcrk’\u00fcn emir ve \u00e7ok y\u00f6nl\u00fc katk\u0131lar\u0131yla “Harf Devrimi” yap\u0131ld\u0131: Arap\u00e7a harfler yerine, Latin harflerinden olu\u015fan Yeni Alfabe kabul edildi. \u00d6\u011fretim Birli\u011fi yasas\u0131n\u0131n \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131, T\u00fcrk\u00e7enin “Resmi Dil” olu\u015fu ve Yeni Alfabe’nin kabul\u00fcyle; “Resmi Dil” ve Yeni Alfabe d\u0131\u015f\u0131ndaki e\u011fitim-\u00f6\u011fretim, yani Arap\u00e7a\/Osmanl\u0131ca yasakland\u0131. Devlet kay\u0131tlar\u0131n\u0131 Osmanl\u0131ca yaz\u0131m\u0131 d\u00f6nemi sona erdi. Tek parti d\u00f6neminde yasak \u00f6yle ileri gitti ki, esas g\u00f6revi bilimsel \u00e7al\u0131\u015fma ve ara\u015ft\u0131rma olan \u00fcniversitelerde bile, -hi\u00e7 de\u011filse Osmanl\u0131ca bir b\u00f6l\u00fcm a\u00e7\u0131larak- Osmanl\u0131ca \u00f6\u011fretilmedi. Yasaklamalar\u0131n ard\u0131ndan, ge\u00e7mi\u015fle var olan ili\u015fkiler birden koptu.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1197],"tags":[2263,4295,4293,4294,245],"class_list":["post-6232","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kultur","tag-abdurrahman-uzulmez","tag-cem-karakilic","tag-ogrenmek-isteyen","tag-osmanli-turkcesi","tag-osmanlica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uzulmez.site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uzulmez.site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uzulmez.site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uzulmez.site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uzulmez.site\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6232"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.uzulmez.site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6232\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6234,"href":"https:\/\/www.uzulmez.site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6232\/revisions\/6234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uzulmez.site\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uzulmez.site\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6232"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uzulmez.site\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
12 \u015eubat 2008 Yeni Yurt gazetesinde yay\u0131mland\u0131.<\/em><\/p>\n\n\n\n