{"id":6184,"date":"2006-09-15T14:59:00","date_gmt":"2006-09-15T14:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uzulmez.site\/?p=6184"},"modified":"2023-06-22T15:07:41","modified_gmt":"2023-06-22T15:07:41","slug":"petersburg-izlenimlerime-dair-aldigim-uc-yazi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uzulmez.site\/?p=6184","title":{"rendered":"Petersburg \u0130zlenimlerime Dair Ald\u0131\u011f\u0131m \u00dc\u00e7 Yaz\u0131"},"content":{"rendered":"\n<p>15-26 Nisan 2006 tarihleri aras\u0131nda St. Petersburg\/Leningrad kentinde bulundum. Kente dair izlenimlerim Ergani Haber, Yeni Yurt gazetelerinde ve kendi web sitem www.uzulmez.info da yay\u0131mland\u0131.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0130zlenimlerimle ilgili yay\u0131mlanan yaz\u0131ma dair \u00e7ok say\u0131da e-mail, mektup, telefon ald\u0131m. Tepkiler fakl\u0131, ama olumlu.<\/p>\n\n\n\n<p>Gelen yaz\u0131lardan \u00fc\u00e7\u00fcn\u00fc payla\u015fmak istiyorum.<\/p>\n\n\n\n<p>Yaz\u0131lar salt birer \u00f6vg\u00fc mektubu de\u011fil, i\u00e7lerinde \u00e7ok g\u00fczel d\u00fc\u015f\u00fcnceler ve ele\u015ftiriler var. Ele\u015ftirilerin muhatab\u0131 ben olsam da, bu g\u00fczel ele\u015ftirileri okuman\u0131z\u0131n iyi olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. S\u0131ras\u0131yla okuyal\u0131m:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>1. Y\u0131lmaz De\u011firmenci\u2019n\u0131n yaz\u0131s\u0131<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u201cM\u00fcsl\u00fcm Abici\u011fim,<\/p>\n\n\n\n<p>Yaz\u0131n\u0131 \u00e7ok sevdim ki\u015fisel olarak. \u00d6zellikle senin i\u00e7in yepyeni olan bu deneyimi yaz\u0131ya d\u00f6km\u00fc\u015f olman \u00e7ok harika ger\u00e7ekten.<\/p>\n\n\n\n<p>Yurtd\u0131\u015f\u0131na \u00e7\u0131kmak, oradaki k\u00fclt\u00fcr ve hayat\u0131 g\u00f6rmek insan\u0131n ufkunu inan\u0131lmaz a\u00e7\u0131yor de\u011fil mi? Asl\u0131nda \u00f6mr\u00fcm\u00fcz\u00fc ge\u00e7irdi\u011fimiz ve memleketimiz dedi\u011fimiz mek\u00e2n\u0131n d\u00fcnyan\u0131n yaln\u0131zca ufac\u0131k bir par\u00e7as\u0131 oldu\u011funu g\u00f6r\u00fcyorsun. Ve kendinin hi\u00e7bir zaman d\u00fcnyan\u0131n merkezi olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve hatta asl\u0131nda b\u00f6yle bir kavram\u0131n bile bulunmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131k\u00e7a g\u00f6r\u00fcyorsun.<\/p>\n\n\n\n<p>Ya\u015fam\u0131n, beslenme, bar\u0131nma, aile kurma ve mutlu bir sosyal d\u00fczen kurma gibi alt birimlerinin her yerde az \u00e7ok ayn\u0131 parametrelerle \u015fekillendi\u011fini, bu a\u00e7\u0131dan hi\u00e7birimizin yekdi\u011ferinden fark\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 fark ediyorsun. \u00dcstelik mimarinin, yemeklerin, giyim tarz\u0131n\u0131n, o d\u00f6nem i\u00e7in birbirinin en b\u00fcy\u00fck d\u00fc\u015fman\u0131 olan iki toplumda bile asl\u0131nda birbirine ne kadar yak\u0131n oldu\u011funu g\u00f6zlemliyorsun.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0130nand\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 s\u00f6yledi\u011fimiz de\u011ferlerin, ayn\u0131 zamanda bizim koruyucu duvarlar\u0131m\u0131z oldu\u011funu; o duvar\u0131n berisinde kendimizi g\u00fcvende hissetti\u011fimizi g\u00f6r\u00fcyorsun. Ben buna inan\u0131yorum, buna inanmayan d\u00fc\u015fmand\u0131r, k\u00e2firdir, haindir, anti-feland\u0131r gibi s\u00f6ylemlerin, asl\u0131nda kendi i\u00e7imizde ya\u015fatt\u0131\u011f\u0131m\u0131z bu inan\u00e7 ve g\u00fcven duvar\u0131n\u0131n y\u0131k\u0131lmas\u0131ndan korktu\u011fumuz i\u00e7in kaynakland\u0131\u011f\u0131n\u0131 fark ediyorsun. Ve en \u00f6nemlisi insanlar\u0131n k\u00f6ken olarak aray\u0131\u015flar\u0131n\u0131n ba\u015ftan sona ayn\u0131 oldu\u011funu anl\u0131yorsun. Seninle ayn\u0131 aray\u0131\u015fa sahip ancak bamba\u015fka k\u00fclt\u00fcrde yeti\u015fmi\u015f bir insan\u0131, senin dibinde oturan ancak d\u00fc\u015f\u00fcnce ufkundan bihaber olan y\u0131\u011f\u0131nla insandan daha yak\u0131n hissediyorsun kendine.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00fcnya \u00e7ok b\u00fcy\u00fck, ve her g\u00f6r\u00fclecek yeni yer insan\u0131n adeta yeniden do\u011fmas\u0131na yar\u0131yor bir anlamda. Umar\u0131m de\u011fi\u015fik yerleri g\u00f6rme arzunu en g\u00fczel \u015fekilde sonuna kadar ger\u00e7ekle\u015ftirirsin. Ve g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn her yeni yerle, bug\u00fcne kadar fark\u0131nda olmad\u0131\u011f\u0131n ve \u00fczerinde bir y\u00fck gibi ta\u015f\u0131d\u0131\u011f\u0131n nice kal\u0131plar\u0131n birer birer \u00e7\u00f6z\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc deneyimlersin.<\/p>\n\n\n\n<p>Son olarak bir \u015feyi \u00f6zellikle dile getirmek istiyorum. Ben yaz\u0131n\u0131 okurken \u00f6zellikle g\u00f6rmek istedi\u011fim bir \u015fey vard\u0131:<\/p>\n\n\n\n<p>Hep sosyalizme inanm\u0131\u015f bir insan olarak oraya gitmeden \u00f6nce neler d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordun veya inand\u0131\u011f\u0131n temel \u015feyleri nas\u0131l tan\u0131ml\u0131yordun, orada g\u00f6rd\u00fcklerin ve ya\u015fad\u0131klar\u0131n -ki ilk defa ger\u00e7ek anlamda kendi zihninde tasar\u0131mlad\u0131\u011f\u0131n bir d\u00fcnyan\u0131n ger\u00e7ek haline tan\u0131kl\u0131k etmi\u015f oldun &#8211; senin i\u00e7 d\u00fcnyanda ne gibi de\u011fi\u015fikliklere yol a\u00e7t\u0131. \u0130nan\u00e7 olarak, bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131s\u0131 olarak, felsefe olarak, ya\u015fam olarak\u2026 Bunu tam olarak \u00e7\u00f6z\u00fcmleyemedim.<br>Selamlar.\u201d (23 May\u0131s 2006)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2. L\u00fctf\u00fc \u00c7ak\u0131n\u2019n\u0131n yaz\u0131s\u0131<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u201cAbe merhaba.<\/p>\n\n\n\n<p>Petersburg izlenimlerinizi dikkat ve ilgiyle okudum. Resimlerle birlikte anlatt\u0131\u011f\u0131n\u0131z i\u00e7in gezi heyecan\u0131n\u0131z\u0131 mutlulu\u011funuzu ya\u015fad\u0131m. Sanki orda sizin yan\u0131n\u0131zdaym\u0131\u015f\u0131m gibi beni gezdirdiniz te\u015fekk\u00fcr ederim. Bu g\u00fcn \u00e7ifte mutluluk ya\u015fad\u0131m. \u00c7in\u2019de yap\u0131lan serbest konulu karikat\u00fcr yar\u0131\u015fmas\u0131nda Ekselans Prize \u00f6d\u00fcl\u00fcn\u00fc ald\u0131m.<\/p>\n\n\n\n<p>Petersburg izlenimleri \u00e7ok g\u00fczel bir an\u0131n\u0131z olarak belle\u011finizden silinmeyecek, umar\u0131m bununla ilgili bir kitap \u00e7\u0131kar\u0131rs\u0131n\u0131z; \u00e7\u00fcnk\u00fc insanlar bu t\u00fcr kitaplar\u0131 \u00e7ok seviyorlar. Zengin tarihi, yazarlar\u0131, Dostoyevski, Pu\u015fkin, ve Gorki gibi d\u00fcnyaca \u00fcnl\u00fc ve sayg\u0131n yazarlar\u0131n ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 o gizemli yeri anlatman\u0131z iyi olur kan\u0131s\u0131nday\u0131m.<\/p>\n\n\n\n<p>Ne mutlu size..!<\/p>\n\n\n\n<p>K\u0131sa s\u00fcrse de geziniz r\u00fcya gibi gelmi\u015ftir size. Hayat b\u00f6yle i\u015fte ke\u015fke insanlar \u00f6mr\u00fcnde nefes ald\u0131\u011f\u0131 her saniyeyi b\u00f6yle mutlu ya\u015fasalar. Ne g\u00fczel olurdu, oysa foto\u011fraf makinesinin deklan\u015f\u00f6r\u00fcne bas\u0131ld\u0131\u011f\u0131 an \u201censtantane\u201d kadar k\u0131sa s\u00fcr\u00fcyor, b\u00f6yle anlar onun i\u00e7in \u00f6l\u00fcms\u00fczle\u015ftirmeniz gerekiyor diye d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum \u201cSosyalizmin anavatan\u0131\u201d, sosyalizmin \u00e7\u00f6k\u00fc\u015f\u00fc ve nedenleri d\u00fcnyada hemen her \u00fclkede ya\u015fayan Rus insanlar\u0131n\u0131n ekonomik ve sosyal durumu, k\u00fclt\u00fcr ve sanata olan bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131lar\u0131, ba\u015far\u0131lar\u0131; globalle\u015fmeyle olu\u015fan d\u00fcnyan\u0131n gidi\u015fat\u0131, emperyalist, fa\u015fist \u00fclkelerin davran\u0131\u015f bi\u00e7imleri gibi temalar\u0131 i\u015fleyebilirsiniz. \u00c7ok fazla derin tarihine inmeden, insanlar\u0131 s\u0131kmayacak \u015fekilde kitap \u00e7\u0131kar\u0131rsan\u0131z \u00e7ok g\u00fczel olacak kan\u0131s\u0131nday\u0131m.<br>Sevgiyle kal\u0131n.\u201d (1 Haziran 2006)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>3. Kamil S\u00fcmb\u00fcl\u2019\u00fcn (iki) yaz\u0131s\u0131<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u201cBibio\u011flu Merhaba,<\/p>\n\n\n\n<p>Sana cevap yazamamam\u0131n nedeni me\u015fgul olu\u015fum. Bir \u00e7al\u0131\u015fan ayarlayabilseydim bende bir ayl\u0131\u011f\u0131na izine gelecektim, fakat bulamay\u0131nca Asiye ve \u00e7ocuklar\u0131 5 Haziran\u2019da yolculayaca\u011f\u0131m. Onlar \u0130stanbul aktarmal\u0131 direk Diyarbak\u0131r\u2019a gidecekler, \u00e7ocuklar anas\u0131n\u0131n k\u00f6y\u00fcnde biraz K\u00fcrt\u00e7e pratik yaps\u0131nlar. Buralarda \u00e7ocuk b\u00fcy\u00fctmenin zorluklar\u0131 \u00e7ok, iki k\u00fclt\u00fcr\u00fc iyice kavrayamazlarsa problem ba\u015flayacak ve kay\u0131p nesil olay\u0131 g\u00fcndeme gelecek, onun i\u00e7in bu ya\u015flar\u0131nda kendi ana-baba diyarlar\u0131n\u0131 ve k\u00fclt\u00fcrlerini g\u00f6rs\u00fcnler ki onlarla uyumlu olabilelim.<\/p>\n\n\n\n<p>St. Petersburg izlenimlerini san\u0131r\u0131m bir hafta \u00f6nce okudu\u011fumda bana biraz iyimserce yaz\u0131lm\u0131\u015f gibi geldi. Sanki ummak istedi\u011fin gibi g\u00f6rmek istemi\u015fsin izlenimini edindim. \u015eehir ger\u00e7ekten de g\u00fczel, ilerde zaman\u0131m olursa bir daha gitmek isterim. Tabi ben \u015fansl\u0131yd\u0131m, \u00e7\u00fcnk\u00fc \u0130sve\u00e7li gruplarla ve turist gaydas\u0131 ile g\u00fcnd\u00fczleri gezmi\u015ftim, ak\u015famlar\u0131 ise Ozan\u2019la bulu\u015fup ona gezip g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm yerleri anlat\u0131yordum, yani enformasyon sorunum yoktu.<\/p>\n\n\n\n<p>Benim dikkatimi \u00e7eken en \u00f6nemli nokta; \u015fehri s\u00fcsleyen yap\u0131lar, \u00c7arl\u0131k d\u00f6neminde yap\u0131lanlard\u0131. Devrimden sonra yap\u0131lan binalar\u0131 g\u00f6rm\u00fc\u015fsen, eski yap\u0131lar\u0131n yan\u0131nda \u00e7ok silik kal\u0131yor. Tramvaylar\u0131 \u0130kinci D\u00fcnya Sava\u015f\u0131\u2019ndan kalma, Bat\u0131 Avrupa\u2019da onlar\u0131 ve otob\u00fcslerin \u00e7o\u011funu trafi\u011fe sokmazlar bile. Hava kirlili\u011fi ben gitti\u011fim zaman belki d\u00f6nemden dolay\u0131 \u00e7ok kirli idi (2001 Kas\u0131m ay\u0131). Caddelerde ya\u015fl\u0131 kad\u0131nlar k\u00fc\u00e7\u00fck tablalar\u0131n \u00fcst\u00fcne birka\u00e7 havu\u00e7 koyup sat\u0131yorlard\u0131. Gen\u00e7ler hemen her gece metro istasyonlar\u0131n\u0131n \u00f6n\u00fcnde i\u00e7ki i\u00e7iyorlar, ortal\u0131k \u015fi\u015fe ve teneke kutulardan ge\u00e7ilmiyordu. Sokaklarda bir\u00e7ok insan ellerinde k\u00fcrek ve s\u00fcp\u00fcrge yerlerden izmarit ve \u00e7\u00f6p topluyorlard\u0131. M\u00fczelerde her odada istihdam diye iki \u00fc\u00e7 personel duruyordu. A\u00e7\u0131k lokanta bulmak meseleydi. Gen\u00e7leri ve ya\u015fl\u0131lar\u0131 g\u00f6r\u00fcnce; eski ile yeni aras\u0131ndaki fark\u0131 da g\u00f6rm\u00fc\u015f oluyor insan. Yeni aray\u0131\u015f i\u00e7inde ve i\u00e7ki-sigara t\u00fcketen, eski ise bedavadan da\u011f\u0131t\u0131lan maa\u015flar\u0131n\u0131 kaybetme korkusu ile ya\u015f\u0131yor g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fcn\u00fc edinmi\u015ftim. Yoksa bir m\u00fcze odas\u0131nda o kadar personel durdurulmaz. Sokaklar gece yar\u0131s\u0131 makinalarla temizlenmek yerine y\u00fczlerce insan\u0131n eline s\u00fcp\u00fcrge verilip temizletilmez.<\/p>\n\n\n\n<p>San\u0131r\u0131m eski Sovyet\u2019te, h\u0131zla eskinin yap\u0131s\u0131n\u0131 silip atmada St. Petersburg basta geliyor; nedeni de, gerek Kuzey Avrupa\u2019ya yak\u0131n ve etkilenme \u00e7ok h\u0131zl\u0131, ayr\u0131ca \u00e7okta turist \u00e7ekiyor. \u00c7ar\u0131n yazl\u0131k saray\u0131n\u0131, ku\u011fu g\u00f6l\u00fc operas\u0131n\u0131, Rus halk danslar\u0131n\u0131 ka\u00e7\u0131rm\u0131\u015fs\u0131n. Hermita\u015f m\u00fczesinin arkas\u0131ndaki b\u00fcy\u00fck meydan tarihte \u00e7ok \u00f6nemli bir yere sahip. Ekim devrimi o meydanda ba\u015fl\u0131yor, o me\u015fhur resim, Lenin\u2019in k\u00fcrs\u00fcde konu\u015fmas\u0131, \u00f6n\u00fcnde Trocky ve di\u011fer devrim \u00f6nderleri, devrimi o meydanda ba\u015flat\u0131yorlar. Tabi bizlere yans\u0131yan resimde sanki onbinler var gibi, resim fotomontajm\u0131\u015f, kalabal\u0131\u011f\u0131n say\u0131s\u0131 bir iki bini bulmuyormu\u015f. Bunlar\u0131 buralar\u0131n ilericileri s\u00f6yl\u00fcyor. Ayr\u0131ca belki bana k\u0131zars\u0131n, ama halk ve i\u015f\u00e7i kitlelerinin hareketinden ziyade, Bol\u015feviklerin ortak se\u00e7ime kat\u0131ld\u0131klar\u0131, Men\u015fevikler se\u00e7imi kazan\u0131nca onlara kar\u015f\u0131 bir DARBE olarak an\u0131l\u0131yor. Yani maalesef buralar\u0131n solcular\u0131 da Ekim Devrimi\u2019ne, devrim de\u011fil, bir darbe diyorlar. Ba\u015far\u0131lar\u0131n\u0131n nedeni, birinci payla\u015f\u0131m sava\u015f\u0131 sonlar\u0131 \u00c7arl\u0131\u011f\u0131n ve ordusunun \u00e7\u00f6k\u00fc\u015f\u00fc, bir de o d\u00f6nem Avrupa\u2019n\u0131n en zeki entelekt\u00fcellerinin Lenin, Trocky, Zinoyev, Buharin ve di\u011ferlerinin Rusya\u2019da ve \u00f6nderlik etmeleri.<br>\u0130sterim ki, birde Bat\u0131 Avrupa \u015fehirlerinden birini g\u00f6rsen, iyi bir kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rma yapars\u0131n.<br>Selamlar\u2026 \u201d (31 May\u0131s 2006)<\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>(Kamil\u2019in ikinci mektubu)<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u201cTekrar merhaba,<\/p>\n\n\n\n<p>Bir \u00f6nceki yaz\u0131mda St. Petersburg ile ilgili yaz\u0131na cevab\u0131m yar\u0131m kalm\u0131\u015ft\u0131, nedeni de \u00e7ok yo\u011fun olmam.<\/p>\n\n\n\n<p>Burada beyaz geceleri ya\u015f\u0131yoruz, kuzeyin en g\u00fczel aylar\u0131. Ben her ne kadar G\u00fcney \u0130sve\u00e7\u2019te oturuyorsam da, 15 May\u0131s-25 Temmuz aras\u0131 geceleri karanl\u0131k \u00e7\u00f6km\u00fcyor. Bizdeki ak\u015fam g\u00fcne\u015fin bat\u0131\u015f\u0131 sonras\u0131 gibi\u2026 Yukar\u0131lara \u00e7\u0131k\u0131nca bu s\u00fcre daha da uzuyor. \u201cBeyaz Geceler\u201d adl\u0131 hik\u00e2ye kitab\u0131n\u0131 bende \u00e7ok eskiden okumu\u015ftum, san\u0131r\u0131m senin yaz\u0131nda Dostoyevski diye ge\u00e7iyor, e\u011fer yanl\u0131\u015f hat\u0131rlam\u0131yorsam Anton \u00c7ehov yazm\u0131\u015f, o \u00fcnl\u00fc \u201cPalto\u201d hik\u00e2yesi de Anton \u00c7ehov\u2019un olsa gerek.<\/p>\n\n\n\n<p>Yaz\u0131ndaki resimlerinde bana en ilgin\u00e7 geleni \u0130sa\u2019n\u0131n \u00f6n\u00fcnde g\u00fcl\u00fcmsedi\u011fin foto\u011fraf oldu; ben, \u015f\u00f6yle yorumlad\u0131m:<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cHey \u0130sa karde\u015f, 2000 y\u0131l ge\u00e7mesine ra\u011fmen hala g\u00fc\u00e7l\u00fcs\u00fcn, insanlar\u0131n b\u00fcy\u00fck \u00e7o\u011funlu\u011fu hala sana inan\u0131yor, bir\u00e7ok tarihi toplumsal d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcmler bile seni y\u0131kam\u0131yor!\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Bilmem, ne diyorsun?..<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00fcrkiye\u2019de kullan\u0131lan bir deyim var ve genelde devlete kar\u015f\u0131 s\u00f6ylenir: Ezber bozma!<\/p>\n\n\n\n<p>Biz, sol gelenekten gelenler de ezberimizi bozmas\u0131n\u0131 bilmeliyiz. Gecen yaz\u0131mda Ekim Devrimi\u2019ni \u0130sve\u00e7 solcular\u0131 bir devrimden ziyade darbe olarak g\u00f6r\u00fcyorlar ve hele 17 Ekim\u2019in akabinde Lenin\u2019in \u00c7ar ailesi Romanoflar\u0131, \u00e7oluk-\u00e7ocuk, kad\u0131n-ihtiyar demeden hepsini kur\u015funa dizdirmesini hakl\u0131 g\u00f6rm\u00fcyorlar diye yazm\u0131\u015ft\u0131m. Stalin\u2019i, Hitler\u2019le tam olmasa da, yapt\u0131\u011f\u0131 kitlesel katliamlardan dolay\u0131 ayn\u0131 kategoride g\u00f6r\u00fcyorlar. Bug\u00fcn yazmak istedi\u011fim; gezi izlenimlerinde Gorki\u2019nin kitaplar\u0131n\u0131 \u00f6zellikle \u201cANA\u201d roman\u0131n\u0131 d\u00fcnya klasikleri aras\u0131nda g\u00f6rmen. Buralara gelmeden \u00f6nce, bende \u00f6yle biliyordum. Maalesef buralarda birka\u00e7 \u00fclkede kitap fuarlar\u0131na gittim, gitti\u011fim yerlerde kitap\u00e7\u0131lara girdim, \u0130sve\u00e7\u2019teki edebiyat \u00e7evreleri ve iyi kitap okuyanlar\u0131 tan\u0131d\u0131m, \u00e7o\u011fu Ana\u2019y\u0131 okumad\u0131\u011f\u0131 gibi, klasik olarak ta g\u00f6rm\u00fcyorlar. Fakat bir Tolstoy, Dostoyevski, Anton \u00c7ehov\u2019un kitaplar\u0131n\u0131 raflarda hala g\u00f6rmek m\u00fcmk\u00fcn. Ayr\u0131ca Bulgar romanc\u0131s\u0131 Dimitri Dimov ve onun \u201cT\u00fct\u00fcn\u201d roman\u0131n\u0131, ki ben \u00e7ok seviyordum en az ANA kadar, kimse tan\u0131m\u0131yor gibi, h\u00e2lbuki ben T\u00fct\u00fcn\u2019\u00fc de bir klasik biliyordum. Oralardayken Naz\u0131m ve kitaplar\u0131n\u0131n d\u00fcnyan\u0131n her yerinde bulundu\u011funu, \u00e7evirilerinin yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 vs, inan\u0131r m\u0131s\u0131n \u0130sve\u00e7\u2019te Naz\u0131m\u2019\u0131 tan\u0131yanlar \u00e7ok \u00e7ok az, fakat Yasar Kemal ve Orhan Pamuk ise g\u00fcnl\u00fck gazete okuyucular\u0131 bile tan\u0131yor. Matbaada \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m d\u00f6nem \u00e7ok kitap evlerini ve yay\u0131n evlerini gezerdim, hi\u00e7 Naz\u0131m\u2019a rastlamad\u0131m. Yaln\u0131z 1995\u2019te Norve\u00e7\u2019te gezideyken, Oslo\u2019da bir kitap\u00e7\u0131da Naz\u0131m\u2019\u0131n o da 50-60 sahife ya var ya da yok bir \u00e7evrilmi\u015f \u015fiir kitab\u0131n\u0131 g\u00f6rd\u00fcm. Demek istedi\u011fim Bat\u0131 D\u00fcnyas\u0131\u2019nda ideolojik i\u00e7erikli kitaplar tutunam\u0131yor ve de ilgi g\u00f6rm\u00fcyor.<\/p>\n\n\n\n<p>Umar\u0131m St. Petersburg\u2019da etti\u011fin dualar\u0131nda Evliya \u00c7elebi olmay\u0131 istemi\u015fsin, in\u015fallah \u201c\u0130sa babam\u0131z\u201d sana onu nasip eder de buralara gelirsin. Ne zaman istersen buyurun Evliya \u00c7elebi yoluna\u2026\u201d  (10 Haziran 2006)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><em>15 Eyl\u00fcl-22 Eyl\u00fcl 2006 tarihlerinde (iki k\u0131s\u0131m halinde) Ergani Haber gazetesinde yay\u0131mland\u0131.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<div class=\"taxonomy-post_tag wp-block-post-terms\"><a href=\"https:\/\/www.uzulmez.site\/?tag=aldigim-uc-yazi\" rel=\"tag\">ald\u0131\u011f\u0131m \u00fc\u00e7 yaz\u0131<\/a><span class=\"wp-block-post-terms__separator\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.uzulmez.site\/?tag=kamil-sumbul\" rel=\"tag\">kamil s\u00fcmb\u00fcl<\/a><span class=\"wp-block-post-terms__separator\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.uzulmez.site\/?tag=lutfu-cakin\" rel=\"tag\">l\u00fctf\u00fc \u00e7ak\u0131n<\/a><span class=\"wp-block-post-terms__separator\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.uzulmez.site\/?tag=petersburg-izlenimlerim\" rel=\"tag\">petersburg izlenimlerim<\/a><span class=\"wp-block-post-terms__separator\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.uzulmez.site\/?tag=yilmaz-degirmenci\" rel=\"tag\">Y\u0131lmaz De\u011firmenci<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>15-26 Nisan 2006 tarihleri aras\u0131nda St. Petersburg\/Leningrad kentinde bulundum. Kente dair izlenimlerim Ergani Haber, Yeni Yurt gazetelerinde ve kendi web sitem www.uzulmez.info da yay\u0131mland\u0131. \u0130zlenimlerimle ilgili yay\u0131mlanan yaz\u0131ma dair \u00e7ok say\u0131da e-mail, mektup, telefon ald\u0131m. Tepkiler fakl\u0131, ama olumlu. Gelen yaz\u0131lardan \u00fc\u00e7\u00fcn\u00fc payla\u015fmak istiyorum. Yaz\u0131lar salt birer \u00f6vg\u00fc mektubu de\u011fil, i\u00e7lerinde \u00e7ok g\u00fczel d\u00fc\u015f\u00fcnceler ve ele\u015ftiriler var. Ele\u015ftirilerin muhatab\u0131 ben olsam da, bu g\u00fczel ele\u015ftirileri okuman\u0131z\u0131n iyi olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. S\u0131ras\u0131yla okuyal\u0131m: 1. Y\u0131lmaz De\u011firmenci\u2019n\u0131n yaz\u0131s\u0131 \u201cM\u00fcsl\u00fcm Abici\u011fim, Yaz\u0131n\u0131 \u00e7ok sevdim ki\u015fisel olarak. \u00d6zellikle senin i\u00e7in yepyeni olan bu deneyimi yaz\u0131ya d\u00f6km\u00fc\u015f olman \u00e7ok harika ger\u00e7ekten. Yurtd\u0131\u015f\u0131na \u00e7\u0131kmak, oradaki k\u00fclt\u00fcr ve<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1197,3403,1064],"tags":[4226,454,2790,4227,1570],"class_list":["post-6184","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kultur","category-plus","category-tarih","tag-aldigim-uc-yazi","tag-kamil-sumbul","tag-lutfu-cakin","tag-petersburg-izlenimlerim","tag-yilmaz-degirmenci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uzulmez.site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uzulmez.site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uzulmez.site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uzulmez.site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uzulmez.site\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6184"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.uzulmez.site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6184\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6185,"href":"https:\/\/www.uzulmez.site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6184\/revisions\/6185"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uzulmez.site\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uzulmez.site\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6184"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uzulmez.site\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}