{"id":3985,"date":"2022-10-27T18:31:00","date_gmt":"2022-10-27T18:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uzulmez.site\/?p=3985"},"modified":"2023-11-22T12:36:33","modified_gmt":"2023-11-22T12:36:33","slug":"hafiz-zulfonun-kavali-ergani-istasyonunu-inletiyordu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uzulmez.site\/?p=3985","title":{"rendered":"\u201cHaf\u0131z Z\u00fclfo’nun Kaval\u0131 Ergani \u0130stasyonu’nu \u0130nletiyordu\u201d"},"content":{"rendered":"\n

\u201cHaf\u0131z\u0131n nefesi ate\u015f, su ve toprak gibi\/ Asal ve asil\u201d \u2013M. Nuri Aslan<\/em><\/p>\n\n\n\n

Kavalc\u0131 Haf\u0131z Z\u00fclfo hakk\u0131nda bir\u00e7ok yaz\u0131 yazd\u0131m. Bir\u00e7ok \u015fair ve yazar da yazd\u0131. Ama ne kadar \u00e7ok yazarsak yazal\u0131m ona olan borcumuzu \u00f6dememiz m\u00fcmk\u00fcn de\u011fil. \u00c7\u00fcnk\u00fc o; Erganililerin, Diyarbak\u0131rl\u0131lar\u0131n, K\u00fcrtlerin (ne yaz\u0131k ki ya\u015farken k\u0131ymetini bilemedi\u011fimiz) \u00f6nemli bir de\u011feridir.<\/p>\n\n\n\n

Yak\u0131n bir zamanda yay\u0131nlanan ve bir \u00f6nceki yaz\u0131mda (19.10.2022) tan\u0131t\u0131m\u0131n\u0131 yapt\u0131\u011f\u0131m B\u00eeran\u00een\u00ean min(1)<\/sup><\/strong> adl\u0131 K\u00fcrt\u00e7e an\u0131 kitab\u0131nda Amed T\u00eegr\u00ees, \u201cBil\u00fbra haviz Zulfo stasyona Erxen\u00eey\u00ea dizingand<\/em><\/strong>\u201d ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 alt\u0131nda Haf\u0131z Z\u00fclfo\u2019yu da anlat\u0131yor. Haf\u0131z Z\u00fclfo ile ilgili bu b\u00f6l\u00fcm\u00fcn T\u00fcrk\u00e7esini payla\u015fmak geldi i\u00e7imden. Salih \u015eim\u015fek\u2019in benim i\u00e7in K\u00fcrt\u00e7eden yapt\u0131\u011f\u0131 T\u00fcrk\u00e7e \u00e7evriyi sunuyorum:(2)<\/sup><\/p>\n\n\n\n

\u201cHaf\u0131z Z\u00fclfo\u2019nun Kaval\u0131 Ergani \u0130stasyonunu inletiyordu<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dicle (\u00d6\u011fretmen) Okulu Xi\u015fot\u00ea Ovas\u0131\u2019nda, Allah\u2019\u0131n \u00e7\u00f6l\u00fcnde idi. Bir gezme ve e\u011flenme yeri yoktu. Bir tek Ergani\u2019nin tren istasyonu vard\u0131. \u0130stasyon bizden 500-600 metre uzakt\u0131. Neredeyse her g\u00fcn biz \u00f6\u011frenciler gruplar halinde tren istasyonuna kadar gider gelirdik. \u00d6zellikle tren geldi\u011fi zaman \u00f6\u011frencilerin \u00e7o\u011funlu\u011fu istasyona gider tren ve yolcular\u0131 izlerdi. Kimisi, \u201ctrendeki k\u0131zlara bak\u0131yor, g\u00f6z\u00fcm\u00fcz\u00fc g\u00f6nl\u00fcm\u00fcz\u00fc \u015fenlendiriyoruz\u201d diyorlard\u0131.<\/p>\n\n\n\n

Trenin Ergani istasyonuna her geli\u015finde Haf\u0131z Z\u00fcfo kaval\u0131yla, yolcular\u0131n ve biz \u00f6\u011frencilerin hem y\u00fcre\u011fini da\u011fl\u0131yor hem de \u015fenlendiriyordu. Bazen k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z\u0131 bazen de kar\u0131s\u0131 koluna girer trenin kenar\u0131ndan son vagona kadar gider gelirlerdi. K\u0131zca\u011f\u0131z pe\u015ftimalini a\u00e7ard\u0131. Art\u0131k yolcular pe\u015ftimalin i\u00e7ine ne att\u0131larsa. Kimisi baz\u0131 \u015feyleri, kimisi de para atard\u0131 pe\u015ftimalin i\u00e7ine. Haf\u0131z Z\u00fclfo, Amedli Dikran Ni\u015fo\u2019nun elleriyle yap\u0131lan kaval\u0131, di\u015fleri ve dudaklar\u0131 aras\u0131na yerle\u015ftirir ve ondan wu wu wuu \u00e7\u0131kar\u0131rd\u0131. Derw\u00ea\u015f\u00ea Evd\u00ee makam\u0131, Bav\u00ea Seyro, S\u00eeyabend \u00fb Xeca Siliv\u00ee, Pez dibir ser av\u00ea\u2026 Evet, kaval\u0131yla koyun s\u00fcr\u00fcs\u00fcn\u00fc suya g\u00f6t\u00fcr\u00fcp getirirdi. \u00c7oban\u0131n imdad\u0131na yeti\u015fir, \u00e7obana \u201ckurt s\u00fcr\u00fcye dald\u0131, o\u011ful \u00e7oban s\u00fcr\u00fcn\u00fc savun!\u201d derdi. \u00c7oban\u0131 uyar\u0131r haberdar ederdi. 1940-1980 y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda yani 40 y\u0131l boyunca trenle Ergani istasyonundan ge\u00e7en yolcular Z\u00fclfo Day\u0131\u2019n\u0131n kaval\u0131n\u0131n makam\u0131ndan mest olmu\u015f kederlenmi\u015f ve onu hi\u00e7 unutmam\u0131\u015flar. Ses sanatk\u00e2rlar\u0131 ve m\u00fczisyenler ona K\u00fcrdlerin Vivald\u00ee\u2019si ad\u0131n\u0131 vermi\u015flerdi. B\u00f6lge halk\u0131 da ona Kaval\u0131n \u015eah\u0131 ad\u0131n\u0131 vermi\u015fti.<\/p>\n\n\n\n

\u00c7o\u011fu kez tren saatinde gelmezdi. Tehir kalm\u0131\u015f diyorlard\u0131. Tehirli zamanlarda Z\u00fclfo Day\u0131 istasyonda \u015eim\u015fati olan kaval\u0131n\u0131 parmaklar\u0131 ve dudaklar\u0131 aras\u0131nda adeta dans ettiriyor, \u00f6tt\u00fcr\u00fcyordu. Ben onun makamlar\u0131ndan \u201cCembel\u00eey\u00ea Min Lor\u00ee\u201d ve \u201cGur \u00fb Pez\u201d makamlar\u0131n\u0131 daha \u00e7ok seviyordum.<\/p>\n\n\n\n

Haf\u0131z Z\u00fclfo Kimdi?<\/em> <\/sup><\/strong>(3)<\/sup><\/strong><\/p>\n\n\n\n

1907-1908\u2019lerde Birsin\u00ea k\u00f6y\u00fcnde d\u00fcnyaya gelmi\u015f. Babas\u0131 seferberli\u011fe gitmi\u015f ve bir daha geri d\u00f6nmemi\u015f. Bundan \u00f6t\u00fcr\u00fc o hep \u201cben seferberlik \u00e7ocu\u011fuyum\u201d dermi\u015f. Z\u00fclfo 13 ya\u015f\u0131nda iken k\u00f6r olmu\u015f. Nazara gelerek k\u00f6r oldu\u011funa hep inanm\u0131\u015f. K\u00f6yden ayr\u0131larak Ergani merkezde Bayg\u00fcr Mahallesi\u2019ne yerle\u015fmi\u015f. O Fatma Yoku\u015f ile evlenmi\u015f ve 6 \u00e7ocuklar\u0131 olmu\u015f. 1940 ve 1980 y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda tam 40 y\u0131l hemen hemen her g\u00fcn, Ergani \u0130stasyonunda trenin geli\u015f-gidi\u015f anlar\u0131nda trenin \u00f6n\u00fcnde kaval \u00e7alm\u0131\u015f, kendisinin ve \u00e7ocuklar\u0131n\u0131n ge\u00e7imini sa\u011flam\u0131\u015f. TRT kaval\u0131n\u0131n sesini kayda alm\u0131\u015f ve \u00e7ok kez radyoda yay\u0131nlam\u0131\u015f. Y\u0131lmaz G\u00fcney\u2019in \u201cS\u00fcr\u00fc\u201d filminde, tren Ergani istasyonuna geldi\u011finde, Z\u00fclfo Yoku\u015f kaval \u00e7alar. Z\u00fclfo Yoku\u015f\u2019un \u00fcfledi\u011fi kaval, Ermeni Dikran N\u0131\u015fo\u2019nun ellerinden \u00e7\u0131km\u0131\u015ft\u0131. Dikran Ni\u015fo, Amedli bir Ermeni\u2019ydi, kaval yap\u0131c\u0131 bir ustayd\u0131. N\u0131\u015fo\u2019nun yapt\u0131\u011f\u0131 kavallar, Amed\u2019den Halep\u2019e, Erzurum, Van, \u0130stanbul ve Erivan\u2019a kadar da\u011f\u0131lm\u0131\u015f ve sat\u0131lm\u0131\u015flard\u0131r. Haf\u0131z Z\u00fclfo t\u00fcm ya\u015fam\u0131nda \u00fc\u00e7 kaval kulanm\u0131\u015f ve eskitmi\u015ftir. \u00d6mr\u00fcn\u00fcn sonunda Haf\u0131z Z\u00fclfo art\u0131k ya\u015flan\u0131r. \u00dcfleyemez Ermeni Ni\u015fo\u2019nun yapt\u0131\u011f\u0131 o \u00fcnl\u00fc ve \u015fanl\u0131 kavala. Yoksulluk bask\u0131n \u00e7\u0131kar k\u00f6rl\u00fck ve ya\u015fl\u0131l\u0131\u011f\u0131na. Kalkar kaval\u0131n\u0131 Amedli berber Hamza Ayna\u2019ya satar. Z\u00fclfo Yoku\u015f 1994\u2019de hakk\u0131n rahmetine gider. Diyarbak\u0131r M\u00fczesi de Ni\u015fo\u2019nun kaval\u0131n\u0131 hi\u00e7 olmazsa birini ele ge\u00e7irebilse ki m\u00fczeye yerle\u015ftirebilsinlerin pe\u015finde olunca, m\u00fcze memurlar\u0131 gider berber Hamza Ayna\u2019dan sat\u0131n al\u0131r ve m\u00fczeye yerle\u015ftirirler. \u015eimdilerde Z\u00fclfo Day\u0131\u2019\u0131n kaval\u0131 Amed M\u00fczesi\u2019nde sa\u011f\u0131r ve dilsiz olarak duvarda as\u0131l\u0131 duruyor. Sa\u011f\u0131r ve dilsizlik de bask\u0131n \u00e7\u0131kt\u0131 k\u00f6rl\u00fc\u011fe.\u201d<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Notlar:<\/p>\n\n\n\n

(1) Amed T\u00eegr\u00ees, B\u00eeran\u00een\u00ean min, Ronya-KurdPed, Wan, 2022, s.72-74.
(2) Haf\u0131z Z\u00fclfo\u2019yla ilgili k\u0131sm\u0131n T\u00fcrk\u00e7e \u00e7evrisini yapan sevgili dostum Salih \u015eim\u015fek\u2019e te\u015fekk\u00fcrlerimi g\u00f6nderiyorum. Sa\u011f ol arkada\u015f\u0131m.
(3) Resmi kay\u0131tlara g\u00f6re Haf\u0131z\u2019\u0131n ger\u00e7ek ismi Z\u00fclfi Yoku\u015f\u2019tur; 01.07.1912 tarihinde Diyarbak\u0131r-Ergani\u2019ye ba\u011fl\u0131 Birsin k\u00f6y\u00fcnde do\u011fmu\u015f, 15.09.1995 tarihinde Ergani\u2019de vefat etmi\u015ftir.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

2<\/strong><\/em>7 Ekim 2022 tarihinde ve sonras\u0131nda<\/em>:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

https:\/\/www.gaphaberleri.com\/kose-yazisi\/1000\/hafiz-zulfonun-kavali-ergani-istasyonunu-inletiyordu.html
https:\/\/ruhanews.com\/kose-yazisi\/757\/hafiz-zulfonun-kavali-ergani-istasyonunu-inletiyordu.html
http:\/\/kovarabir.com\/muslum-uzulmez-hafiz-zulfonun-kavali-ergani-istasyonunu-inletiyordu\/
https:\/\/www.tigrishaber.com\/hafiz-zulfonun-kavali-ergani-istasyonunu-inletiyordu-6013yy.htm
https:\/\/www.erganihaber.net\/haber\/9624\/hafiz-zulfonun-kavali-ergani-istasyonunu-inletiyordu.html
https:\/\/hyetert.org\/2022\/10\/31\/hafiz-zulfonun-kavali-ergani-istasyonunu-inletiyordu\/
yay\u0131mland\u0131.<\/p>\n\n\n

amed m\u00fczesi<\/a>, <\/span>amed t\u00eegr\u00ees<\/a>, <\/span>b\u00eeran\u00een\u00ean min<\/a>, <\/span>birsin\u00ea<\/a>, <\/span>dicle<\/a>, <\/span>dikran ni\u015fo<\/a>, <\/span>ergani<\/a>, <\/span>ergani istasyonu<\/a>, <\/span>erivan<\/a>, <\/span>ermeni<\/a>, <\/span>haf\u0131z z\u00fclfo<\/a>, <\/span>kaval<\/a>, <\/span>\u00f6\u011fretmen okulu<\/a>, <\/span>tren istasyonu<\/a>, <\/span>trt<\/a>, <\/span>y\u0131lmaz g\u00fcney<\/a>, <\/span>z\u00fclfo day\u0131<\/a>, <\/span>z\u00fclfo yoku\u015f<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cHaf\u0131z\u0131n nefesi ate\u015f, su ve toprak gibi\/ Asal ve asil\u201d \u2013M. Nuri Aslan Kavalc\u0131 Haf\u0131z Z\u00fclfo hakk\u0131nda bir\u00e7ok yaz\u0131 yazd\u0131m. Bir\u00e7ok \u015fair ve yazar da yazd\u0131. Ama ne kadar \u00e7ok yazarsak yazal\u0131m ona olan borcumuzu \u00f6dememiz m\u00fcmk\u00fcn de\u011fil. \u00c7\u00fcnk\u00fc o; Erganililerin, Diyarbak\u0131rl\u0131lar\u0131n, K\u00fcrtlerin (ne yaz\u0131k ki ya\u015farken k\u0131ymetini bilemedi\u011fimiz) \u00f6nemli bir de\u011feridir. Yak\u0131n bir zamanda yay\u0131nlanan ve bir \u00f6nceki yaz\u0131mda (19.10.2022) tan\u0131t\u0131m\u0131n\u0131 yapt\u0131\u011f\u0131m B\u00eeran\u00een\u00ean min(1) adl\u0131 K\u00fcrt\u00e7e an\u0131 kitab\u0131nda Amed T\u00eegr\u00ees, \u201cBil\u00fbra haviz Zulfo stasyona Erxen\u00eey\u00ea dizingand\u201d ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 alt\u0131nda Haf\u0131z Z\u00fclfo\u2019yu da anlat\u0131yor. Haf\u0131z Z\u00fclfo ile ilgili bu b\u00f6l\u00fcm\u00fcn T\u00fcrk\u00e7esini payla\u015fmak geldi i\u00e7imden. Salih \u015eim\u015fek\u2019in benim i\u00e7in K\u00fcrt\u00e7eden yapt\u0131\u011f\u0131 T\u00fcrk\u00e7e<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1197],"tags":[310,296,293,309,123,312,129,305,163,111,279,275,126,306,308,286,307,311],"class_list":["post-3985","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kultur","tag-amed-muzesi","tag-amed-tigris","tag-biraninen-min","tag-birsine","tag-dicle","tag-dikran-niso","tag-ergani","tag-ergani-istasyonu","tag-erivan","tag-ermeni","tag-hafiz-zulfo","tag-kaval","tag-ogretmen-okulu","tag-tren-istasyonu","tag-trt","tag-yilmaz-guney","tag-zulfo-dayi","tag-zulfo-yokus"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uzulmez.site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3985","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uzulmez.site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uzulmez.site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uzulmez.site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uzulmez.site\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3985"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.uzulmez.site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3985\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7123,"href":"https:\/\/www.uzulmez.site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3985\/revisions\/7123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uzulmez.site\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3985"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uzulmez.site\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3985"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uzulmez.site\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}